[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”48px” body_font_size=”33px” height=”450px” height_tablet=”280px” height_phone=”280px” height_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”Prevoz pokojnika iz \u0160vice v Bosno in Hercegovino, Srbijo, Hrva\u0161ko in druge balkanske dr\u017eave” button_link=”tel:+38765649326″ use_bg_overlay=”off” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font=”|300|||||||” body_font_size=”40px” background_color=”rgba(19,32,51,0.25)” background_enable_color=”on” background_image=”https:\/\/pogrebnobandic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Prijevoz-pokojnika-2.jpg” background_enable_image=”on” background_blend=”screen” background_layout=”light” header_font_last_edited=”off|tablet” header_font_size_tablet=”30px” header_font_size_phone=”30px” header_font_size_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”About Us” _builder_version=”4.24.0″ custom_padding=”15px|0px|0|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ max_width=”1230px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”15px” text_line_height=”2em” ul_font=”|700|||||||” ul_line_height=”2em” ol_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”|700|||||||” header_2_font_size=”24px” header_2_line_height=”1.4em” header_3_font=”||||||||” header_4_font=”||||||||” header_5_font=”|600|||||||” header_5_font_size=”23px” header_6_font=”||||||||” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”24px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Pogreb Bandi\u0107 | Mednarodno pogrebno podjetje Bandi\u0107<\/strong> nudi celovito storitev organizacije prevoza pokojnika iz \u0160vice<\/strong> v Bosno in Hercegovino, Srbijo, Hrva\u0161ko<\/strong> in druge balkanske dr\u017eave. Na\u0161 cilj je dru\u017eini olaj\u0161ati najte\u017eji trenutek \u2013 s prevzemom postopka, komunikacijo s pristojnimi slu\u017ebami in organizacijo prevoza<\/strong> , z dostojanstvenim pristopom in jasnimi informacijami. <\/p>\n V \u0160vici se formalnosti razlikujejo glede na kanton, vendar gre v praksi vedno za isti cilj: pred mednarodnim prevozom mora biti ustrezno prijavljen smrtni primer in ustrezno dovoljenje za prevoz (t. i. Leichenpass \/ dovoljenje za prevoz trupla<\/strong> ), ki ga izda pristojni kantonalni urad. bag.admin.ch<\/span> +1<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n Ko pride do smrti, se obi\u010dajno za\u010dne postopek prijave in izdaje osnovnih dokumentov (npr. zdravni\u0161ki mrli\u0161ki list in poro\u010dilo o smrti pristojnim slu\u017ebam). \u0160vicarski informacijski portal pojasnjuje osnovne korake in tipi\u010dne dokumente, potrebne v teh primerih. ch.ch<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n V va\u0161em imenu koordiniramo:<\/strong><\/p>\n prevzem pokojnika iz bolni\u0161nice, doma za ostarele ali dru\u017einskega doma v \u0160vici<\/p>\n<\/li>\n dogovor o datumih in postopkih z ustreznimi slu\u017ebami (razlikuje se glede na kanton)<\/p>\n<\/li>\n priprava dokumentacije za prevoz v namembno dr\u017eavo (Bosna in Hercegovina, Srbija, Hrva\u0161ka itd.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Za prevoz pokojnika iz \u0160vice v tujino<\/strong> je treba pridobiti dovoljenje \u2013 pogosto imenovano Leichenpass<\/strong> . Zvezni urad za javno zdravje \u0160vice (BAG) navaja, da je za prevoz trupel iz \u0160vice v tujino potrebno dovoljenje (Leichenpass) in da so za to odgovorne pristojne kantonalne slu\u017ebe<\/strong> . bag.admin.ch<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> <\/p>\n V praksi nekateri kantoni jasno dolo\u010dajo postopek: na primer, kanton Aargau dolo\u010da, da je za prevoz v tujino potreben Leichenpass<\/strong> in da mora pred izdajo obstajati protokol o zaboju in pe\u010datenju (Einsargungs- und Versiegelungsprotokoll)<\/strong> . ag.ch<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> Tudi mednarodni okvir (Sporazum o prenosu trupel) dolo\u010da, da mora truplo med prenosom spremljati poseben dokument – prepustnica za truplo<\/strong> . treaties.un.org<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n Najpogostej\u0161e priprave za mednarodni prevoz so:<\/strong><\/p>\n dokazilo o smrti \/ dokumenti o smrti (glede na kanton in dr\u017eavo prihoda)<\/p>\n<\/li>\n Leichenpass<\/strong> (dovoljenje za prevoz) bag.admin.ch<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n dokument\/protokol o pravilni namestitvi v krsto in zape\u010datenju (odvisno od kantona) ag.ch<\/span> +1<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n po potrebi: prevodi in dodatna potrdila, odvisno od namembne dr\u017eave<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Za nekatere postopke v balkanskih dr\u017eavah (ali za institucionalne namene) se lahko zahteva dodatna overitev javnih listin.<\/p>\n V \u0160vici je za dr\u017eave podpisnice Haa\u0161ke konvencije obi\u010dajno overjanje z apostilom<\/strong> (ki nadome\u0161\u010da konzularno legalizacijo), za druge dr\u017eave pa je mogo\u010de zahtevati postopek legalizacije. \u0160vicarski zvezni urad kanclerja (Bundeskanzlei) pojasnjuje na\u010delo apostila za dr\u017eave, ki so podpisale Haa\u0161ko konvencijo. Bundeskanzlei<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> Natan\u010dno preverimo, kaj i\u0161\u010de ciljna dr\u017eava (Bosna in Hercegovina \/ Srbija \/ Hrva\u0161ka ali druge)<\/strong> in organiziramo potreben nabor potrdil in prevodov \u2013 ne da bi dru\u017eina izgubljala \u010das z obiskovanjem slu\u017eb.<\/p>\n Za mednarodni prevoz se pravila razlikujejo glede na pot (kopenska\/zra\u010dna) in zahteve namembne dr\u017eave, vendar je pogosto potrebno pravilno zapiranje in tesnjenje zaboja v skladu z mednarodnimi standardi in prilo\u017eena dokumentacija (npr. potrdilo o tesnjenju). ag.ch<\/span> +1<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n \u010ce se odlo\u010dimo za upepelitev (kar je v \u0160vici obi\u010dajna praksa), je prevoz \u017eare administrativno praviloma enostavnej\u0161i, vendar je \u0161e vedno priporo\u010dljivo imeti s seboj klju\u010dne dokumente (npr. mrli\u0161ki list in potrdilo o upepelitvi), pri \u010demer je treba upo\u0161tevati pravila prevoznika in meje. gov.uk<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n Celovita ureditev dokumentacije<\/strong> in dovoljenj v \u0160vici (Leichenpass in pripadajo\u010di protokoli, v skladu s pristojnim kantonom) bag.admin.ch<\/span> +1<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<\/li>\n Prevzem pokojnika<\/strong> iz bolni\u0161nice, doma za ostarele, ustanove ali dru\u017einskega doma<\/p>\n<\/li>\n Sanitarna obdelava in priprava<\/strong> v skladu z mednarodnimi prometnimi predpisi (kopenski\/zra\u010dni)<\/p>\n<\/li>\n Prevoz v Bosno in Hercegovino, Srbijo, Hrva\u0161ko<\/strong> in druge balkanske dr\u017eave (z na\u010drtovanjem poti in \u010dasovnega okvira)<\/p>\n<\/li>\n Usklajevanje z ustanovami<\/strong> in pogrebnimi slu\u017ebami v namembni dr\u017eavi<\/p>\n<\/li>\n Transparentne cene<\/strong> \u2013 brez skritih stro\u0161kov<\/p>\n<\/li>\n Razpolo\u017eljivost za dru\u017eine 24 ur na dan, 7 dni v tednu<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Zahvaljujo\u010d dobro organizirani logistiki in izku\u0161njam v mednarodnih postopkih dru\u017einam omogo\u010damo hitrej\u0161o in varnej\u0161o repatriacijo<\/strong> z minimalnim stresom in jasnim vodenjem skozi vse korake (od prvega klica do prihoda na grobi\u0161\u010de).<\/p>\n Koliko \u010dasa traja prevoz pokojnika iz \u0160vice na Balkan?<\/strong> Ali si lahko dru\u017eina sama uredi prevoz?<\/strong> Ali je mo\u017ena kremacija v \u0160vici in prevoz urne v Bosno in Hercegovino\/Srbijo\/Hrva\u0161ko?<\/strong> \u010ce morate prepeljati pokojnika iz \u0160vice v Bosno in Hercegovino, Srbijo, Hrva\u0161ko ali druge balkanske dr\u017eave<\/strong> , se obrnite na Pogrebno Bandi\u0107<\/strong> – na voljo smo 24 ur na dan, 7 dni v tednu<\/strong> . [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Prevoz pokojnika iz \u0160vice v Bosno in Hercegovino, Srbijo, Hrva\u0161ko in druge balkanske dr\u017eave Pogreb Bandi\u0107 | Mednarodno pogrebno podjetje Bandi\u0107 nudi celovito storitev organizacije prevoza pokojnika iz \u0160vice v Bosno in Hercegovino, Srbijo, Hrva\u0161ko in druge balkanske dr\u017eave. Na\u0161 cilj je dru\u017eini olaj\u0161ati najte\u017eji trenutek \u2013 s prevzemom postopka, komunikacijo s pristojnimi slu\u017ebami in […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-39436","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pogrebnobandic.com\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Kaj storiti takoj po smrti v \u0160vici<\/h2>\n
\n
Dovoljenje za prevoz pokojnika (Leichenpass \/ Laissez-passer)<\/h2>\n
Podobno mesto Bern navaja, da njihova slu\u017eba izdaja Leichenpass in Einsargungszeugnis<\/strong> z nekaterimi osnovnimi dokumenti (mrli\u0161\u010de, zdravni\u0161ko potrdilo). bern.ch<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n\n
Apostille in legalizacija dokumentov (\u010de je potrebno)<\/h2>\n
Kanton Z\u00fcrich dodatno pojasnjuje razliko med apostilo<\/strong> (za dr\u017eave podpisnice) in legalizacijo<\/strong> (za dr\u017eave nepodpisnice). Kanton Z\u00fcrich<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> <\/p>\nZaboj, sanitarna obdelava in standardi za mednarodni prevoz<\/h2>\n
Na\u0161e storitve vklju\u010dujejo<\/h2>\n
\n
Na\u0161a prednost<\/h2>\n
Pogosto zastavljena vpra\u0161anja (FAQ)<\/h2>\n
\u010cas je odvisen od kantona (izdaja dovoljenja Leichenpass\/protokola), vrste prevoza (kopenski\/zra\u010dni) in razpolo\u017eljivosti termina. Klju\u010dnega pomena je, da dovoljenje za prevoz izdajo pristojne kantonalne slu\u017ebe. bag.admin.ch<\/span> +1<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> <\/p>\n
V praksi se zaradi dovoljenj, standardov za pe\u010datenje krst in komunikacije z institucijami najpogosteje najame poobla\u0161\u010dena pogrebna slu\u017eba, ki bo postopek in dokumentacijo vodila.<\/p>\n
Da \u2013 mo\u017eno je, vendar je tudi takrat priporo\u010dljivo imeti klju\u010dne dokumente (npr. mrli\u0161ki list in potrdilo o kremaciji) ter preveriti pravila prevoznika in carine. gov.uk<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\nKontakt<\/h2>\n
\ud83d\udce9 Obi\u0161\u010dite na\u0161o kontaktno stran<\/a> in po\u0161ljite osnovne podatke (kanton\/mesto v \u0160vici, kraj prihoda in \u017eeleno vrsto prevoza).<\/p>\n